+ Back on Building Site +
ENGLISH VERSION
[VERSION FRANÇAISE CLICK ICI ]
For those of you who have been following me on my Social Medias for a long time you already know one of the main reasons why we left London, for the rest of you who are new (thank you very much for being here) we purchased and have been renovating an old Farm House in the South of France.
Unfortunately we had been absent from our Building site for more than half a year; between the issues with materials companies, Artisans not showing up and work trips abroad we had to resolve ourselves to put the House build on hold.
Sometimes Life can seem cruel and forces us to have to make difficult choices and that one was one of the worst for multiple reasons but it had to be done to preserve our Sanity, Mental Health, Finances and more; but we are now back and working even harder!
But, oh gosh, what a monstrous task we currently have to tackle… Roofing!
Let’s rewind to February 2022, exactly a year ago we finally got ahold of a mason to help bring a load-bearing wall down; which turned out not to be bearing anything at all as there was a huge old oak beam inside! Obviously we had to honour the estimation we had signed and unload ourselves of a fair chunk of our budget to see this thing go (it goes without saying that I had also grown a total hatred of that pile of mud and rocks in the middle of my future Living/Piano Room); the guy having a bit of compassion for us did a whole bunch of other works in order to get his money and not ripping us off totally. That was nice but still, we paid way more than it was worth. Amongst those works he helped us remove the Chimney and close the hole on the roof and once up there told us that all the tiles on our future kitchen were porous and we should definitely get that checked out.
Of course we did.
The thing with roofing is that you cannot just improvise with that one, like we normally do, and so we had to get multiple Carpenters to have a look and do an estimation of costs.
Holy Molly!!! the fork of prices was absolutely mad! I will pass some of the craziest stories we encountered, I might do a special post someday as some of them are utterly bizarre or just plain hilarious.
We finally settled with a young and agreeable carpenter named Guillaume.
We waited a few months and 2 weeks ago Adam, Him and his friend started the works. Initially everything was going smoothly until I received This….
Our house is dated late 1800’s- early 1900’s, nobody knows for sure and She is made our of dry stones, adobe, raw earth and wood for the most part, so it was and wasn’t surprising at the same time that once fully uncovered the Frame Work needed a full refresh and some more work than expected.
The beams which were initially put into adobe walls were falling out and it was probably a question of a few years before the whole roof would fall on us!
So the boys called me in panic, more unexpected materials were necessary, which meant more of my budget going into the roof and further away would be the tangible progress to make the house livable.
I was battered emotionally for the afternoon, but Hey! it is part of the process and we should trust it and have Faith, maybe if all those ordeals were happening for a good reason? I’d like to think so.
The boys ended up reworking the level at the top of the walls, re-adjust certain beams, change some rafters and then wait for the new concrete to cure; of course a week of rain was announced so they had to fully tarp the whole thing and wait.
Tuesday work shall resume and if the Universe agrees, this whole chapter should be done by following week end and the next project will be the pouring of concrete slabs in the kitchen, mudroom and living room! I am so excited to be able to share some progress with you all!
For those of you who are not quite into the renovation project, my next week Blog post will be about Tattooing and more about the Studio which I’ve been calling home for a year now.
Thank you ever so much for your support, without you there is No me.
Much Love
Delphine
VERSION FRANÇAISE
Pour ceux d'entre vous qui me suivent depuis longtemps sur mes réseaux sociaux, vous connaissez déjà l'une des principales raisons pour lesquelles nous avons quitté Londres, pour le reste d'entre vous qui êtes nouveau (merci beaucoup d'être là) nous avons acheté et rénovons une ancienne ferme dans le sud de la France.
Malheureusement, nous étions absents de notre chantier depuis plus de six mois ; entre les problèmes avec les entreprises de matériaux, les artisans qui ne se présentent pas et les voyages de travail à l'étranger, nous avons dû nous résoudre à mettre la construction de la maison en attente.
Parfois, la vie peut sembler cruelle et nous oblige à faire des choix difficiles et celui-là était l'un des pires pour de multiples raisons, mais cela devait être fait pour préserver notre santé mentale, nos finances et plus encore ; mais nous sommes maintenant de retour et travaillons encore plus dur !
Mais, oh mon Dieu, quelle tâche monstrueuse nous devons accomplir actuellement… La toiture !
Revenons en février 2022, il y a exactement un an, nous avions enfin trouvé un maçon pour nous aider à abattre un mur porteur ; qui s'est avéré ne rien porter du tout car il y avait une énorme vieille poutre en chêne à l'intérieur ! Évidemment, nous devions honorer le devis que nous avions signé et nous décharger d'une bonne partie de notre budget pour que ça marche (il va sans dire que j'avais aussi développé une haine totale pour ce tas de boue et de cailloux au milieu de mon/ma future salon/salle de piano); le gars ayant un peu de compassion pour nous a fait tout un tas d'autres travaux afin d'obtenir son argent et de ne pas nous arnaquer totalement. Cela était sympa mais quand même, nous avons payé bien plus que ça ne valait.
Parmi ces travaux, il nous a aidés à enlever la cheminée et à fermer le trou sur le toit et une fois là-haut, il nous a dit que toutes les tuiles de notre future cuisine étaient poreuses et que nous devrions absolument faire vérifier cela.
Bien sûr que nous l'avons fait.
Le problème avec les toitures est que vous ne pouvez pas simplement improviser avec celà, comme nous le faisons normalement, et nous avons donc dû demander à plusieurs charpentiers de jeter un coup d'œil et de faire une estimation des coûts.
Holy Molly !!! la fourchette des prix était absolument folle ! Je passerai quelques-unes des histoires les plus dingues que nous ayons rencontrées, je ferai peut-être un article spécial un jour car certaines d'entre elles sont tout à fait bizarres ou tout simplement hilarantes.
Nous nous sommes finalement mis d’accord avec un jeune et sympathique menuisier du nom de Guillaume.
Nous avons attendu quelques mois et il y a 2 semaines Adam, Lui et son ami ont commencé les travaux. Au départ, tout se passait bien jusqu'à ce que je reçoive ceci….
Notre maison est datée de la fin des années 1800 au début des années 1900, personne ne le sait avec certitude et elle est faite de pierres sèches, d'adobe, de terre crue et de bois pour la plupart, donc c'était et n'était pas surprenant en même temps qu'une fois entièrement découvert la charpente avait besoin d'un rafraîchissement complet et d'un peu plus de travail que prévu.
Les poutres qui étaient initialement placées dans les murs en adobe tombaient et il aurait probablement fallu attendre juste quelques années avant que tout le toit ne nous tombe dessus !
Alors les garçons m'ont appelé en panique, il fallait des matériaux en plus, ce qui signifiait plus de mon le budget allant dans le toit et plus loin serait le progrès tangible pour rendre la maison vivable.
J'ai été battu émotionnellement pour l'après-midi, mais Hé ! cela fait partie du processus et nous devrions lui faire confiance et avoir la foi, peut-être que si toutes ces épreuves se produisent pour une bonne raison ? J'aime à le penser.
Les garçons ont fini par retravailler les arases en haut des murs, réajuster certaines poutres, changer certains chevrons et attendre que le nouveau béton durcisse ; bien sûr une semaine de pluie a été annoncée donc ils ont dû bâcher entièrement le tout et attendre.
Mardi les travaux reprendront et si l'Univers est d'accord, tout ce chapitre devrait être terminé d'ici le week end suivant et le prochain projet sera le coulage des dalles dans la cuisine, la Mudroom et le salon!
Je suis tellement excitée de pouvoir partager ces progrès avec vous tous !
Pour ceux d'entre vous qui ne sont pas tout à fait dans le projet de rénovation, mon article de blog la semaine prochaine portera sur le tatouage et plus sur le studio que j'appelle “chez moi” depuis un an maintenant.
Merci beaucoup pour votre soutien, sans vous, il n'y a pas de moi.
Beaucoup d'amour
Delphine
