+ When the muse comes back +
English version
[version française cliquez içi]
One day, in January or February 2020 after one of the most brutal EMDR session with my therapist, I felt an urge to go to the Art Supply store without even realising it.
I was in Covent Garden that day, still stunned by the session, which was about my traumatic C-section, I was aimlessly wandering until I walked into London Graphics and started filling my basket with Watercolours supplies. I went to the counter, mechanically paid and then took the train towards the shop and home.
I came in the studio and started painting.. a very ugly purple portrait of a stranger. It felt good to paint, I hadn’t touched a brush for years; since I stopped drugs to be precise. It was like my Muse was in form of toxic substances only but suddenly she was back, not very inspired but there, without drugs. I was having a glimpse of something I had lost for a very long time and really thought I would never get back.
The week after I had an other session, and that one brought the most amazing thing ever…LOVE. Before EMDR Therapy I really struggled loving and connecting with my Daughter, I was too traumatised, too broken. But that session finally let me access all the feelings and emotions that were boxed in glass within my mind.
The Love i felt that day was so overwhelming I had to paint Her.
And this was my first Painting in 6 years.
version française
Un jour, en janvier ou février 2020 après une des séances EMDR les plus brutales avec mon thérapeute, j'ai ressenti le besoin d'aller au magasin de fournitures d’Art sans même m'en rendre compte.
J'étais à Covent Garden ce jour-là, toujours abasourdie par la séance, qui concernait ma césarienne traumatisante, j'errais sans but jusqu'à ce que j'entre dans London Graphics et commence à remplir mon panier de materiel et d'aquarelle. Je me rendais au guichet, payais machinalement puis prenais le train direction la boutique et la maison.
Je suis entrée dans le shop et ai commencé à peindre... un portrait violet très laid d'une inconnue. Ça faisait du bien de peindre, je n'avais pas touché un pinceau depuis des années ; depuis que j'ai arrêté de me droguer, pour être précise. C'était comme si ma muse n'était que sous forme de substances toxiques mais tout à coup elle était de retour, pas très inspirée, mais là; sans drogue. J'avais un aperçu de quelque chose que j'avais perdu depuis très longtemps et que je pensais vraiment perdu à tout jamais.
La semaine qui a suivi, j'ai eu une autre séance, et celle-là m'a apporté la chose la plus incroyable qui soit… L'AMOUR.
Avant la thérapie EMDR, j'avais vraiment du mal à aimer et à me connecter avec ma fille, j'étais trop traumatisée, trop brisée. Mais cette séance m'a finalement permis d'accéder à tous les sentiments et émotions qui étaient enfermés dans un bocal dans mon esprit.
L'amour que j'ai ressenti ce jour-là était si écrasant que j'ai dû la peindre.
Et c'était ma première peinture en 6 ans.
[photos entre les deux versions de ce blog, cliquez içi]
